Add equal parts kitty litter to latex paint in the can (one part paint to one part kitty litter). If you have more than a half a can, you can also pour the paint into a lined cardboard box then pour in cat litter.

​

Once the paint is dried, cans can be safely disposed in the trash bin. When putting dried paint in a garbage bin, remove the top so it can easily be seen that paint is dried inside.